韓国ドラマ「ボスを守れ」で
韓国俳優チソンが演じているチャ・ジホンは財界順位10位圏内の大企業のオーナーの息子なのに、なんとも憎めないダメダメ本部長。
いろいろなコンプレックスをノ・ウンソルと出合って乗り越えていく姿がおもしろかったかな。
ここからは韓国で2011/10/18に配信されているインタビュー記事です。
◇思いきり飛び回って遊びました."
SBS 'ボスを守れ' チソン(34)は今度の作品が本当にありがたい作品という話をインタビュー途中、何度も口にした.ロマンチックコメディーというジャンルを選択した時の不安感は作品をしながら '本当にお上手だった'は安堵感に変わったし,後には 'ありがとう'は感情に達した.恐慌障害で対人忌避症を経験する,頑是無いが可愛らしい本部長ジホン役で視聴者たちの愛をたっぷり受けたチソンとの楽しかったおしゃべり.
-あのヘアースタイルはちょっとひどかった.
"ハハ,そうだった?私は面白かった.今まで楽に演技をして見たことがほとんどないのに 'ボスを守れ'と言う作品は本当に楽しいように撮った."
-今まで鋭いカリスマを誇る役をしたが今度ジホン役は違っていた.
"それでもっと今度の作品に愛情が生ずるようだ.赤いレイニング服にウェーブヘアである本部長だって,本当に面白くないか.甚だしくは恐慌障害に対人忌避症がある人物だ.しかしチェ・カンヒに会って公園の真ん中で '南行列車'を歌ってコーヒーショップでバイトをする.全心をつくして演技した."
-チェ・カンヒと結婚式場面を撮る時は本当の涙を流していたのか.
"今もその時を思い出せば胸が詰ったようになる.(本当に目頭が赤くなる) 私がしたい,私が住みたいそんなキャラクターを盛った人物がジホンだった.仲間演技者たちとの呼吸も幻想的だった.それで撮影をする時、演技をするという考えよりは本当にそんな状況で本当にそんな事にあった感じだった."
-特別にチームワークが良かった秘訣があるか.
"今度のドラマはすべて初めて会う人々だった.それでシナリオ練習する前に 'せんえつに' 監督様に直接お願い致した.ただ呼吸だけ合わせて見るではなく MTに一度行ったらというか.結局本当の MTに行くことになり,原初的な質問を投げながら親しくなった.
例えば 'チェ・カンヒさんはどんな人です?' '好きな食べ物が何です?'ような?こんなのが本当に效果があったよ.私に対する原初的なものなどに真書考えて見て現わすことができる時間だったから."
-今度ドラマはラブシーンが特に多かった.キスだけでも10回過ぎるようにしたようだが.
"あ,ラブシーンという言葉が本当に良い.本当にきれいに愛する人々の話だからもっとそんなようだ.毎度 真正性を盛って演技して見ると私たちがキスをしたのかしないのか分からないほどに自然だった.呼吸があまりよくあうから毎度キスシーンみたいだった."
-はっと,危ない発言ではないか.公開恋人であるイ・ボヨンがチェ・カンヒに対して嫉妬しないか.
"あまり感情には出さないが?分からない.中では何だと言ったかも知れないが 表ではとてもよく似合うと言っていたよ.女のそんな言葉は信じてはいけないが?ハハ.
-イ・ボヨンと結婚しないか.長く付き合った.
"まだその時ではないようだ.見守ってくれと言う話は食傷するかな.まだ各自の仕事をする時と思う."
-そんなに楽しかったドラマも終わった.これからどうするのか.
"今年二作品('ボスを守りなさい' 'ロイヤルファミリー')を相次いでしたらちょっと手に余る.'ロイヤルファミリー'を終わらせマネージャーとヨーロッパ旅行を行ってからもっと憂鬱になった.大変な時は旅行もあまり役に立たなかったよ.今度はちょっと楽で楽しい心に旅行を出て見るかと思う."
-これからの計画は.
"派手な役目一度やって見たい.それが映画であることもできて,ドラマであることもあって.'カイスト'でデビューする時、回当り 17万ウォンもらった.10年の間 出演料が 100倍になった.いつのまにかドラマ主人公も引き受けて,私が作品を選ぶ位置に立ったよ.自慢しないでもっと熱心に最善をつくす姿をお見せしたい.感謝するだけだ."
